Ejemplos del uso de "happening" en inglés
Traducciones:
todos288
arriver136
se passer71
se produire26
survenir20
advenir19
se trouver12
s'advenir2
événement1
devenir1
Everything is funny as long as it is happening to somebody else.
Tout est drôle tant que ça arrive à quelqu'un d'autre.
The chance of that happening is less than a thousandth of a percent.
La chance que cela se produise est inférieure à un millième de pour cent.
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!
Je ne peux pas croire qu'une telle chose est en train d'arriver. Quelqu'un, dites-moi que c'est un mensonge !
I can't believe that this is happening. Can someone please tell me that it's a lie?
Je ne peux pas croire que cela arrive. Quelqu'un peut-il me dire que c'est un mensonge, je vous prie ?
Upon seeing what was happening, we decided to leave.
À la vue de ce qui se passait, nous décidâmes de partir.
Time is the thing that keeps everything from happening at once.
Le temps est la chose qui empêche tout de se passer au même moment.
There's something happening here that I don't quite understand.
Quelque chose est en train de se passer ici que je ne comprends pas tout à fait.
When we saw what was happening there, we decided to leave.
Comme nous vîmes ce qui se passait là, nous décidâmes de nous en aller.
"What's happening in the cave? I'm curious." "I have no idea."
« Qu'est-ce qu'il se passe dans la grotte ? Je suis curieux. » « Je n'en ai aucune idée. »
What does what happened last night have to do with what's happening today?
Qu'est-ce que ce qui s'est passé la nuit dernière a à voir avec ce qui se passe aujourd'hui ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad