Exemples d'utilisation de "hard" en anglais

<>
afficher
You must not stop on the hard shoulder to go to the toilet. On ne doit pas s'arrêter sur la bande d'arrêt d'urgence pour faire ses besoins.
Everybody had a hard time. On a tous mangé de la vache enragée.
It rained hard all day. Il a plu beaucoup toute la journée.
It is raining hard now. Il pleut beaucoup maintenant.
Working hard or hardly working? Tu travailles avec peine ou bien à peine ?
It is raining hard tonight. Il pleut des cordes ce soir.
He studies biology very hard. Il étudie la biologie avec beaucoup d'enthousiasme.
The two teams fought very hard. Les deux équipes se battirent âprement.
Praise stimulates students to work hard. Les encouragements stimulent l'ardeur au travail des étudiants.
He gave me a hard time. Il m'a fait passer un sale quart d'heure.
Fate taught me a hard lesson. Le sort me réserva une solide leçon.
Study as hard as you can. Étudiez aussi durement que vous pouvez.
The wind is blowing very hard. Le vent souffle violemment.
She learned it the hard way. Elle l'a appris à ses dépens.
She must have worked very hard. Elle a dû travailler beaucoup.
Tom is hard up for money. Tom est à court d'argent.
She studies as hard as ever. Elle étudie plus que jamais.
I find it hard to believe. J'ai du mal à le croire.
She was having a hard time swimming. Elle avait du mal à nager.
By hard work we can achieve anything. Si l'on s'en donne la peine, on peut accomplir n'importe quoi.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger