Exemples d'utilisation de "hardest" en anglais

<>
afficher
He studies hardest of all the students. De tous les étudiants, c'est lui qui étudie le plus dur.
The first step is the hardest. Le premier pas est le plus difficile.
She works by far the hardest of anyone in my office. Elle est de loin celle qui travaille le plus dur dans mon entreprise.
Sometimes the hardest thing and the right thing are the same thing. Parfois, la chose la plus difficile et la chose la meilleure sont une même chose.
The hardest was the end of the month...Especially the last thirty days... Le plus dur, c'était la fin du mois… Surtout les trente derniers jours…
The hardest academic exam of my life is coming up. Fluid Mechanics. L'examen universitaire le plus difficile de ma vie approche : mécanique des fluides.
The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn. La chose la plus difficile dans la vie est de savoir quels ponts traverser et lesquels brûler.
Dad is a hard worker. Papa est un homme qui travaille dur.
He lamented his hard fate. Il s'est lamenté de son destin difficile.
It rained hard last night. Il a plu fort la nuit dernière.
Despite her hard exterior, she had a certain vulnerability that made her quite endearing. En dépit d'un extérieur sévère, elle avait une certaine vulnérabilité qui la rendait assez attachante.
We appreciate your hard work. Nous apprécions ton dur labeur.
This game is so hard. Ce jeu est tellement difficile.
It's blowing very hard. Le vent souffle très fort.
It was hard as rock. C'était dur comme de la pierre.
He was hard to please. Il était difficile à satisfaire.
It is blowing very hard. Le vent souffle très fort.
She is hard on them. Elle est dure avec eux.
That was hard to believe. Cela était difficile à croire.
Don't try too hard! N'essaie pas trop fort !
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger