Exemples d'utilisation de "hating" en anglais

<>
Traductions: tous82 détester68 haïr14
Do you hate poor childen?! Détestes-tu les enfants pauvres ?!
All men naturally hate each other. Tous les hommes se haïssent naturellement l'un l'autre.
I really hate dairy products. Je déteste vraiment les produits laitiers.
Go, I don't hate you. Va, je ne te hais point.
Frankly speaking, I hate him. Pour le dire franchement, je le déteste.
Do good to those who hate you. Faites le bien à ceux qui vous haïssent.
These people hate all foreigners. Ces gens détestent tous les étrangers.
She still hated him, even after he died. Elle a continué à le haïr, même après sa mort.
The brothers hate each other. Ces frères se détestent.
All the members of the committee hate one another. Tous les membres du comité se haïssent l'un l'autre.
She seems to hate you. Il semble qu'elle te déteste.
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy. « Des romans ? Je hais les romans. » Oh muse, pardonne son blasphème.
They must really hate me. Ils doivent vraiment me détester.
I hate him with every fiber of my being. Je le hais de toutes les fibres de mon corps.
He is hated by all. Il est détesté de tous.
They hate each other from the bottoms of their hearts. Ils se haïssent du fond du cœur.
I've always hated biology. J'ai toujours détesté la biologie.
I love you as a person and I hate your error. Je chéris ta personne et je hais ton erreur.
He is hated by everyone. Il est détesté de tous.
While we hate force, we recognize the need for law and order. Tout en haïssant l'usage de la force, nous reconnaissons la nécessité de la loi et l'ordre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !