Exemples d'utilisation de "have a look" en anglais

<>
Might I have a look at this? Puis-je y jeter un coup d'œil ?
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look. Elle souleva un coin de la serviette qui recouvrait son panier et me laissa jeter un rapide coup d'œil.
Let's have a look. Voyons voir.
Let me have a look. Laisse-moi voir.
Let me have a look at it. Lassez-moi regarder.
Have a look at the world map. Regardez la carte du monde.
May I have a look at your ticket? Puis-je voir votre ticket ?
Can I have a look at the magazine? Puis-je jeter un œil au magazine ?
Can I have a look at your newspaper? Me permettez-vous de jeter un coup d'oeil à votre journal ?
Let me have a look at it, will you? Laissez-moi voir un peu, s'il vous plaît.
I always have a look at the newspaper before breakfast. Je jette toujours un oeil au journal avant le petit-déjeuner.
Let me have a look at that book of Tom's. Laisse-moi voir ce livre qui appartient à Tom.
I would like to have a look at your collection of stamps. J’aimerais voir votre collection de timbres.
One of the lights is not working. Do you think you could come take a look? Une des lampes ne marche pas. Penses-tu pouvoir venir regarder ?
Have a nice vacation. Passe de bonnes vacances.
I will go and take a look at the house. Je vais aller voir la maison.
Your eyes have a certain magnetism. Vos yeux ont un certain magnétisme.
He took a look at the newspaper before going to bed. Il parcourut le journal avant d'aller se coucher.
May I have a bus route map? Puis-je avoir un plan des lignes de bus ?
Take a look at this. Jette un œil là-dessus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !