Exemples d'utilisation de "have tails down" en anglais
It's a tempting offer but I'm afraid I'm going to have to turn you down.
C'est une offre tentante mais je crains de devoir vous la décliner.
Culture is like a parachute: if you don't have it, you flop down.
La culture, c'est comme un parachute : si tu n'en as pas, tu t'écrases.
All you have to do is write it down.
Tout ce que vous avez à faire, c'est de l'écrire noir sur blanc.
If you have something to say, say it now or pipe down.
Si tu as quelque chose à dire, alors dis-le maintenant ou ferme-la.
Some people look down on others because they have less money.
Certaines personnes regardent de haut les autres pour la simple raison qu'ils n'ont pas autant d'argent qu'eux.
Few people get knocked down and run over in the pedestrian precincts which have been created in most city centres.
Rares sont ceux qui se font percuter ou écraser dans les zones piétonnières qui ont été créées dans la plupart des centres-villes.
I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.
J'aime les cochons. Les chiens nous admirent d'en bas. Les chats nous regardent de haut. Les cochons nous traitent en égaux.
Dogs wag their tails and cats swish theirs.
Les chiens remuent la queue et les chats fouettent la leur.
A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.
La force irradie d'un grand guerrier. Il n'a pas besoin de combattre à mort.
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
Un côté de la pièce est appelé « face » et l'autre, « pile ».
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité