Exemples d'utilisation de "having fun" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

The kids are having fun. Les enfants s'amusent.

I hope you are having fun. J'espère que vous vous amusez bien.

Sounds like you're having fun. On entend que vous vous amusez bien.

We were having fun until you came. Nous nous amusions avant ton arrivée.

It seems that you're not having fun in here. Il semble que vous ne vous amusiez pas ici.

We had fun at Disneyland. Nous nous sommes amusés à Disneyland.

They had fun with us. Ils se sont amusés avec nous.

He had fun with it. Il s'en est amusé.

He had fun with her. Il s'est amusé avec elle.

She had fun with him. Elle s'est amusée avec lui.

You guys having fun? Vous vous marrez bien, les mecs ?

We're having fun. Nous nous amusons.

My sister always makes fun of me. Ma sœur se fout toujours de ma gueule.

She talked her husband into having a holiday in France. Elle a convaincu son mari d'aller en France pour les vacances.

It looks fun. Why don't we try it? Ça a l'air marrant. Pourquoi n'essayons-nous pas ?

Tom boasts of never having been defeated in a horse race. Tom se vante de n'avoir jamais été battu dans une course de chevaux.

It was fun while it lasted. C'était amusant, le temps que ça a duré.

She accused him of having lied to her. Elle l'accusa de lui avoir menti.

She thought that it would be interesting and fun. Elle pensait que ça serait intéressant et amusant.

She was having a hard time swimming. Elle avait du mal à nager.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger