Exemples d'utilisation de "hearing" en anglais
Traductions:
tous556
entendre493
apprendre18
écouter11
ouïr3
s'ouïr3
audience1
audition1
ouïe1
autres traductions25
Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally.
L'audience de lecture de l'acte d'accusation d'aujourd'hui offre au prévenu sa première occasion d'exposer son cas en personne.
Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good.
Parle plus fort, l'ouïe de ton grand-père n'est pas très bonne.
She wasn't happy at hearing the news.
Alors qu'elle entendait la nouvelle, elle n'était pas heureuse.
Hearing the sad news, she collapsed in tears.
En entendant la triste nouvelle, elle fondit en larmes.
On hearing the bad news, she burst into tears.
En entendant les mauvaises nouvelles elle éclata en sanglots.
I can't abide hearing you cry so bitterly.
Je ne peux pas supporter de t'entendre pleurer si amèrement.
I love hearing lies when I know the truth.
J'adore entendre des mensonges lorsque je connais la vérité.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité