Exemples d'utilisation de "heart" en anglais
According to a review of previous research, high levels of chocolate consumption can reduce the risk of coronary heart disease and stroke.
Selon une révision de recherches antérieures, un haut niveau de consommation de chocolat peut réduire le risque de maladies coronariennes et d'accident vasculaire cérébral.
"Do you promise?" "Cross my heart and hope to die!"
«Tu promets ?» «Croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer !»
I have to learn many words and phrases by heart.
Je dois mémoriser beaucoup de vocabulaire et d'expressions.
The following images are not for the faint of heart.
Les images qui suivent ne sont pas faites pour les âmes sensibles.
He is not man to lose heart at a single failure.
Il n'est pas le genre de personne à se décourager à la moindre déconvenue.
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
Mary n'a pas l'air aimable, mais elle est de nature très gentille.
The memory of youth is sweet in the heart of old men.
Le souvenir de la jeunesse est tendre dans les vieillards.
My heart likes what it sees, not too regretting the missed opportunities.
Mon сœur aime ce qu'il voit, ne regrettant pas trop les occasions manquées.
Often does a woman change her heart, mad be the man who will trust her.
Souvent femme varie. Et bien fol qui s'y fie.
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
Après que huit mois eurent passés et que sa peine d'amour se fut évanouie, Georges recommença à sortir avec des filles.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité