Exemples d'utilisation de "hierarchy of needs" en anglais

<>
Peer helpers made the teacher's job a lot easier, but established a cruel hierarchy among the students. Les élèves assistants facilitèrent le travail de l'enseignant, mais établirent une cruelle hiérarchie entre les étudiants.
Desperate needs lead to desperate deeds. Des besoins désespérés conduisent à des actes désespérés.
My bicycle needs fixing. Mon vélo a besoin de réparations.
Lend him as much money as he needs. Prêtez-lui autant d'argent qu'il en a besoin.
Japan imports most of the energy resources it needs. Le Japon importe la plupart des ressources énergétiques dont il a besoin.
She needs helping. Elle a besoin de l'aide de cette personne.
The lawn needs to be watered. La pelouse a besoin d'être arrosée.
That house is not satisfactory for my needs. Cette maison ne correspond pas à mes besoins.
This house needs painting. Cette maison a besoin d'un coup de peinture.
Gunpowder needs to be handled very carefully. La poudre à canon doit être manipulée avec beaucoup de précautions.
Everyone needs education. Society must promote public welfare with all its might, and bring education within the reach of all its citizens. L'instruction est le besoin de tous. La société doit favoriser de tout son pouvoir les progrès de la raison publique, et mettre l'instruction à la portée de tous les citoyens.
That house needs repainting. Cette maison a besoin d'être repeinte.
She needs our help. Elle a besoin de notre aide.
Tom still needs more training. Tom a encore besoin d'entrainement.
He needs a few jokes to lighten up his talk. Il a besoin de quelques plaisanteries pour alléger son discours.
The education system needs to be more flexible. Le système d'éducation doit être plus flexible.
Your hair needs cutting. Tu devrais te faire couper les cheveux.
This sentence needs to be checked by a native speaker. Cette phrase doit être vérifiée par un locuteur natif.
Your soul needs rescue. Ton âme a besoin d'être sauvée.
The death of a talented man saddens me, as the world needs them more than heaven does. La mort d'un homme de talent m'attriste toujours, puisque le monde en a plus besoin que le ciel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !