Exemples d'utilisation de "historic site" en anglais
There are many famous historic buildings in Kyoto.
Il y a beaucoup d'anciens bâtiments célèbres à Kyôto.
The proposed building site has yet to be approved by the city council.
Le site du bâtiment proposé doit encore être approuvé par le conseil municipal.
A visit to the city centre, listed as a UNESCO World Heritage Site, is a must.
Il faut absolument visiter le centre-ville, classé par l’Unesco au Patrimoine mondial de l’humanité.
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
Je fus très déçu de voir notre équipe nationale de foot encaisser une défaite historique.
Tatoeba is the best looking site of the online world.
Tatoeba est le plus beau site du monde en ligne.
In France, where the site was founded, Tatoeba has become a cultural and social phenomenon.
En France, où il a été fondé, Tatoeba est devenu un phénomène social et culturel.
Market Square is the historic centre of the city.
La place du marché est le centre historique de la ville.
Tatoeba: Big Brother would cry if he ever saw our site.
Tatoeba : Grand Frère pleurerait s'il voyait jamais notre site.
Gambling site lets users bet on which species will go extinct because of the oil spill in the Gulf of Mexico.
Un site de paris en ligne laisse les usagers parier sur quelles espèces animales s'éteindront à cause de la fuite de pétrole dans le Golfe du Mexique.
Can someone guide me on how to use this site?
Quelqu'un peut-il me guider dans l'utilisation de ce site ?
The site http://esperanto.typeit.org/ really facilitated my survival in Tatoeba.
Le site http://esperanto.typeit.org/ a vraiment facilité ma survie sur Tatoeba.
If you want to put your banner on my site, just send me the code.
Si vous voulez mettre votre bannière sur mon site, envoyez-moi juste le code.
The anthropologist is piecing together pottery shards she unearthed at the excavation site.
L'anthropologue rassemble les tessons de poterie qu'elle a déterrés sur le site de fouilles.
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
C'était en avril 1905 qu'une école a été construite sur l'emplacement du théâtre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité