Exemples d'utilisation de "honor" en anglais avec la traduction "honneur"
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
Une réunion de remerciement a été tenu en l'honneur de Monsieur Jones.
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
Une fête de bienvenue a été organisée en l'honneur de monsieur Jones.
The city dedicated a monument in honor of the general.
La ville a dédié un monument en l'honneur du général.
The ceremony was held in honor of the guest from China.
Cette cérémonie a eu lieu en l'honneur de l'hôte venu de Chine.
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
Une cérémonie d'adieu fut tenue en l'honneur de monsieur Jones hier.
He had the honor of being presented to a great writer.
Il eut l'honneur d'être présenté à un grand écrivain.
Honor has not to be won; it must only not be lost.
L'honneur n'a pas à être gagné; il doit seulement ne pas être perdu.
It's a great honor to have had the King visit our city.
Le roi nous a fait un grand honneur en visitant notre ville.
At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder.
À la cérémonie d'inauguration, une plaque fut inaugurée en l'honneur du fondateur.
In court facing charges of obscenity, the American actress Mae West was asked by the judge if she was trying to show disrespect to the court, whereupon she answered, "No, your honor, I’m trying not to show it".
Le juge demanda à l'actrice étasunienne Mae West, qui répondait d'une accusation d'obscénité, si elle essayait de montrer de l'irrespect à la cour, à quoi elle répondit : « Non, votre honneur, j'essaie de ne pas le montrer ».
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité