Exemples d'utilisation de "hoped" en anglais avec la traduction "espérer"
Traductions:
tous198
espérer198
We had hoped that the rain would stop before noon.
Nous avions espéré que la pluie cesse avant midi.
They hoped to sell the stocks at even higher prices.
Ils espéraient vendre les actions à des prix encore plus élevés.
I think your father hoped you would go to college.
Je pense que ton père espérait que tu irais au lycée.
The results of the experiment were not as we had hoped.
Les résultats de l'expérience ne furent pas tels que nous les avions espérés.
We hoped to have done with the work before the holidays.
Nous espérions avoir fini le travail avant les vacances.
I don't think the house is as big as we hoped.
Je ne pense pas que la maison soit aussi grande que nous l'espérions.
I had hoped that my mother would live until I got married.
J'avais espéré que ma mère vivrait jusqu'à ce que je sois marié.
I hoped that I would marry while my mother was still alive.
J'espérais me marier tandis que ma mère était encore en vie.
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
Nous espérions que quelques étudiants seraient venus, mais il n'y en avait aucun dans la classe.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité