Exemples d'utilisation de "hung" en anglais

<>
She hung up without saying good-bye. Elle a raccroché sans même dire au revoir.
He hung up before I could say anything. Il raccrocha avant que j'ai pu dire quelque chose.
No sooner had I hung up the phone than there came another call. À peine avais-je raccroché le téléphone qu'il re-sonna.
She made me so angry on the telephone that I hung up on her. Elle m'a mise tellement en colère au téléphone que je lui ai raccroché au nez.
The picture is hung crooked. Le tableau est de travers.
He hung his head sheepishly. Il inclina la tête embarrassé.
She hung her head low in shame. Elle tenait la tête basse, en signe de honte.
He hung his jacket on a hook. Il suspendit sa veste à une patère.
I hung my coat in the hall closet. Je suspendis mon manteau dans le placard de l'entrée.
After his death, his paintings were hung in the museum. Après sa mort, ses peintures ont été exposées au musée.
Could you lower your voice please? I'm really hung over. Tu pourrais parler moins fort s'il te plaît ? J'ai une de ces gueule de bois ...
Tom drank a lot last night and is a bit hung over this morning. Tom a beaucoup bu la nuit dernière et il a un peu la gueule de bois ce matin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !