Exemples d'utilisation de "if it were not for" en anglais
If it were not for water no creature could live.
S'il n'y avait pas d'eau, aucune créature ne pourrait vivre.
If it were not for your help, I might have failed.
N'eût été grâce à votre aide, j'aurais pu échouer.
If it were not for water, no living things could live.
S'il n'y avait pas d'eau, rien ne pourrait vivre.
If it were not for the air, planes could not fly.
S'il n'y avait pas d'air, les avions ne pourraient pas voler.
If it were not for his idleness, he would be a nice fellow.
N'était-ce son oisiveté, il serait un chic type.
If it were not for water, there would be no life on the earth.
Si ce n'est grâce à l'eau, il n'y aurait pas de vie sur Terre.
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
Si ce n'était du Soleil, aucun être vivant ne pourrait exister sur Terre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité