Exemples d'utilisation de "if" en anglais avec la traduction "si"

<>
afficher
If not now, then when? Si pas maintenant, alors quand ?
What if we should fail? Que se passera-t-il si nous devions échouer ?
If you feel like it Si vous en avez envie
If only I was younger. Si seulement j'étais plus jeune.
If only I were younger. Si seulement j'étais plus jeune.
I'll come if necessary. Je viendrai si nécessaire.
Oh, if I catch you! Ah, si je te prends !
Come on Tuesday, if possible. Viens mardi, si cela est possible.
He seldom, if ever, laughs. Il ne rit que rarement, si ce n'est jamais.
Catch me if you can. Attrape-moi si tu peux.
If you wish, you can go. Si vous voulez, vous pouvez y aller.
Let me help you, if necessary. Laisse-moi t'aider si c'est nécessaire.
You'll succeed if you try. Tu réussiras si tu essayes.
If only I could sing well. Si seulement je pouvais bien chanter.
I wonder if this is love. Je me demande si c'est de l'amour.
If only he would marry me! Si seulement il voulait me marier !
I wonder if she is married. Je me demande si elle est mariée.
I will go if I must. J'irai si je dois.
You can go if you want. Tu peux y aller si tu veux.
If I had brushed my teeth... Si je m'étais brossé mes dents...
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger