Exemples d'utilisation de "image" en anglais

<>
She carries a positive image. Elle véhicule une image positive.
He is the image of his father. C'est le portrait craché de son père.
Change Your Item's Gallery Image Changer la galerie d'images de votre article
He is the spitting image of his father. C'est le portrait craché de son père.
See larger image and other views Voir une image plus grande et d'autres vues
Everyone says that he is the very image of his father. Tout le monde dit qu'il est le portrait de son père.
The image is not in focus. L'image n'est pas cadrée.
The image does not match reality. L'image ne correspond pas à la réalité.
God created man in his own image. Dieu créa l'homme à son image.
Through the lens the image was inverted. L'image s'inversait après avoir traversé la lentille.
He is the very image of his father. C'est l'image même de son père.
We've created life in our own image. Nous avons créé la vie à notre propre image.
He carved a Buddhist image out of wood. Il a sculpté une image bouddhiste dans du bois.
The image projected in the retina is inverted. L'image projetée dans la rétine est inversée.
If you scale the image up it might pixelate. Si tu agrandis l'image elle peut devenir méconnaissable.
Please select a language for the Image Viewer interface. Veuillez choisir une langue pour l'interface utilisateur du Visualiseur d'images.
I can't figure out how to upload an image. Je n'arrive pas à comprendre comment télécharger une image.
The image quality is really bad - the resolution is so low. La qualité d'image est vraiment mauvaise - la résolution est si basse.
God created man in his own image, God is a warrior. Dieu créa l'homme à son image, Dieu est un guerrier.
I asked the student what image he had of black people. J'ai demandé à l'étudiant quelle image il avait des Noirs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !