Exemples d'utilisation de "improving" en anglais avec la traduction "améliorer"

<>
afficher
His health is improving little by little. Sa santé s'améliore petit à petit.
Tom's Japanese is improving little by little. Le japonais de Tom s'améliore lentement.
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. Cette expérience sera inestimable pour améliorer la manière dont j'étudie l'anglais.
There's only one corner of the universe you can be certain of improving, and that's your own self. Il n'y a qu'un coin de l'univers que vous pouvez être certain de pouvoir améliorer, et c'est vous-même.
Maybe I should also add sentences without translations? It is a very fast way of improving the popularity of one's own language. Peut-être devrais-je également ajouter des phrases sans traduction ? C'est un moyen très rapide d'améliorer la popularité de sa propre langue.
Try to improve your English. Essaie d'améliorer ton anglais.
Almost everything has been improved. Presque tout a été amélioré.
Your English has improved considerably. Ton anglais s'est considérablement amélioré.
Her grades have improved significantly. Ses notes se sont améliorées de manière significative.
Your work has greatly improved. Ton travail s'est grandement amélioré.
My grades have improved significantly. Mes notes se sont améliorées de manière significative.
His grades have improved significantly. Ses notes se sont améliorées de manière significative.
Computers are constantly being improved. Les ordinateurs sont améliorés en permanence.
The quality of translation has improved. La qualité de la traduction s'est améliorée.
Her communication skills could be improved. Son aptitude à communiquer pourrait être améliorée.
Your English has improved a lot. Ton anglais s'est grandement amélioré.
You can improve your English if you try. Si tu fais des efforts, tu peux améliorer ton anglais.
I would like to improve my English pronunciation. J'aimerais améliorer ma prononciation de l'anglais.
Compared to before, it's already improved greatly. Comparé à précédemment, c'est déjà grandement amélioré.
I think your English has improved a lot. Je pense que votre anglais s'est beaucoup amélioré.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger