Exemples d'utilisation de "impulse buying" en anglais

<>
Are you seriously thinking about buying a computer from that store? Pensez-vous sérieusement à acheter un ordinateur dans ce magasin ?
Sometimes it's hard to resist the impulse to burst out laughing. Il est parfois difficile de résister à une furieuse envie d'éclater de rire.
He is bent on buying the seaside villa. Il est décidé à faire l'acquisition de la villa marine.
He told his wife not to buy on impulse. Il dit à sa femme de ne pas acheter par impulsion.
I gave up on the idea of buying a house. J'ai abandonné l'idée d'acheter une maison.
I barely restrained the impulse to strike him. J'ai failli ne pas pouvoir me retenir de le frapper.
I should have tried out this electric shaver before buying it. J'aurais dû essayer ce rasoir électrique avant de l'acheter.
He was looking into the possibility of buying a house. Il envisageait la possibilité d'acheter une maison.
I stopped buying newspapers in paper form a few years ago already; I only read them in electronic format. J'ai cessé d'acheter des journaux en version papier il y a déjà quelques années ; je ne les lis plus qu'en format électronique.
Buying such an expensive car is out of the question. Acheter une voiture aussi chère est hors de question.
I missed a trick by not buying the complete version. Je me suis planté en achetant pas la version complète.
Don't waste your money by buying things you don't need. Ne gaspillez pas votre argent en achetant des choses dont vous n'avez pas besoin.
I am buying candy and cookies. J'achète des bonbons et des biscuits.
Women are always buying hats. Les femmes sont toujours en train d'acheter des chapeaux.
He worked hard for the purpose of buying a foreign car. Il travailla dur dans le but d'acheter une voiture étrangère.
I was thinking about buying a new camera. Je pensais à acheter un nouvel appareil photo.
The profit from drugs they used for buying lots of real estate. Les bénéfices de la drogue, ils l'employaient à acquérir de nombreuses propriétés immobilières.
She is buying books in the bookstore. Elle est en train d'acheter des livres à la librairie.
I dreamed that I was buying this guitar. J'ai rêvé que j'achetais cette guitare.
I am buying a new umbrella. Je m'achète un nouveau parapluie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !