Exemples d'utilisation de "in an effort" en anglais
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
Beaucoup d'établissements de soins se sont dotés de nouvelles installations, tels les saunas et les équipements pour l'exercice physique, dans le but d'attirer les clients.
The police found a dead body in an abandoned car near the park.
La police a trouvé un cadavre dans une voiture abandonnée près du parc.
Since he was injured in an accident, he could no longer walk.
Depuis qu'il avait été blessé dans un accident, il ne pouvait plus marcher.
You must make an effort to get along with everyone.
Tu dois faire un effort pour t'entendre avec tout le monde.
This is the first time that I've eaten in an Italian pizzeria.
C'est la première fois que je mange dans une pizzeria italienne.
I'm not very social, but I try to make an effort.
Je ne suis pas très sociable, mais j'essaie de faire des efforts.
He ditched the car in an alley and took off running.
Il abandonna la voiture dans une allée et se mit à courir.
It's three o'clock now; I'll come again in an hour.
Il est trois heures maintenant ; je reviendrai dans une heure.
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.
Si ma femme appelle, dites lui simplement que je suis en réunion importante et que je ne peux pas être dérangé.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité