Exemples d'utilisation de "in black" en anglais

<>
Some photos were printed in black and white. Certaines photos furent imprimées en noir et blanc.
I saw a woman in black. J'ai vu une femme en noir.
I should have exiled myself to the summit of a mountain and spent my days growing bonsais and writing kanji in black ink. J'aurais mieux fait de m'exiler au sommet d'une montagne, et passer mes journées à faire pousser des bonzaïs et à écrire des kanjis à l'encre de Chine.
She was dressed all in black. Elle était vêtue tout de noir.
She always dresses in black. Elle s'habille toujours en noir.
Since he was dressed in black, he looked like a priest. Comme il était habillé en noir, on aurait dit un prêtre.
She was dressed in black. Elle était habillée en noir.
She is always dressed in black. Elle est toujours habillée en noir.
He was dressed in black. Elle était habillée en noir.
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss. Mettons cette proposition noir sur blanc avant que nous la soumettions au patron.
The widow was dressed in black. La veuve était vêtue de noir.
He looked black with anger. Il avait l'air vert de rage.
He keeps two cats: one is black, and the other white. Il a deux chats : l'un est noir et l'autre blanc.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America. C'est la réponse apportée par les jeunes et les vieux, les riches et les pauvres, Démocrates et Républicains, noirs, blancs, hispaniques, asiatiques, amérindiens, homosexuels, hétérosexuels, handicapés et bien portants. Des Américains qui ont envoyé un message au monde que nous n'avons jamais été juste une collection d'individus ou une collection d'états rouges ou bleus. Nous sommes et serons toujours, les États-Unis d'Amérique.
How much are these black trousers and these red shirts? Combien coûtent ces pantalons noirs et ces chemises rouges?
Some people believe that black cats bring bad luck. Certaines personnes pensent que les chats noirs portent malheur.
I have a black eye. J'ai un œil au beurre noir.
He bought a pair of black shoes yesterday. Il acheté une paire de chaussures noires hier.
The chimney is belching black smoke. La cheminée crache de la fumée noire.
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me. J'aimerais en savoir plus sur la magie noire. Je n'en ai eu qu'un aperçu au collège, et ça m'intéresse vraiment.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !