Exemples d'utilisation de "in fact" en anglais
In fact, the opposite is more likely to occur.
En fait, l'inverse est davantage susceptible de se produire.
Those grapes look sweet, but in fact they're sour.
Ces raisins ont l'air sucré, mais en fait ils sont acides.
She said she was OK. In fact, she was terribly injured.
Elle a dit qu'elle n'avait pas de blessures. En fait, elle était terriblement blessée.
You think you're awake, but you may, in fact, be dreaming.
Tu crois être éveillé mais tu pourrais en fait être en plein rêve.
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
Il est loin d'être pauvre. En fait il a beaucoup d'argent.
Fiction novels sell better than reality. In fact, reality doesn't sell at all.
Les romans de fiction se vendent mieux que la réalité. En fait, la réalité ne se vend pas du tout.
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.
Je ne me marierai pas cette année. En fait, peut-être ne me marierai-je jamais.
There are lots of theories about the origins of language, but, in fact, no one really knows.
Il y a beaucoup d'hypothèses sur l'origine du langage, mais en fait personne ne sait vraiment.
When a medical doctor follows the coffin of a patient, it is in fact sometimes the cause that follows the effect.
Lorsqu'un médecin suit le cercueil d'un patient, c'est en fait parfois la cause qui suit l'effet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité