Exemples d'utilisation de "in less than" en anglais
Gay marriage is permitted in less than 20% of countries.
Le mariage homosexuel est permis dans moins de 20% des pays.
In more pleasant places in the world, people want to live longer. It is the converse in less pleasant places.
Dans des endroits du monde plus agréables, les gens veulent vivre plus longtemps. C'est le contraire dans les endroits moins agréables.
The chance of that happening is less than a thousandth of a percent.
La chance que cela se produise est inférieure à un millième de pour cent.
The population of Germany is less than half that of the United States.
La population de l'Allemagne fait moins de la moitié de celle des États-Unis.
We have less than five minutes to evacuate the whole building.
Nous disposons de moins de cinq minutes pour évacuer le bâtiment.
We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatiguées ?
No less than 100 people attended the meeting.
Pas moins de 100 personnes ont participé à la réunion.
The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.
Le temps que les femmes passent à effectuer des tâches ménagères est désormais bien moindre qu'auparavant.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité