Exemples d'utilisation de "in love" en anglais

<>
Traductions: tous77 amoureux50 autres traductions27
She's crossed in love. Son amour est contrarié.
Lucky in cards, unlucky in love Heureux au jeu, malheureux en amour
Golden words, in love, do everything. Mots dorés en amour font tout.
Lucky at cards, unlucky in love. Heureux au jeu, malheureux en amour.
In love, there are only beginnings. En affection, il n'y a que des commencements.
I fell madly in love with him. Je suis tombé follement en amour avec lui.
All's fair in love and war En amour comme à la guerre, tous les coups sont permis
That man is in love with my sister. Cet homme aime ma soeur.
Does it sound like I'm in love? Est-ce que je semble en amour quand je parle ?
Are you still in love with your wife? Aimez-vous toujours votre femme ?
Do you believe in love at first sight? Crois-tu au coup de foudre ?
She fell in love with a Russian immigrant. Elle est tombée en amour avec un immigrant russe.
They kept it secret that they were in love. Ils ont gardé leur amour secret.
In art, as in love, instinct is good enough. En art comme en amour, l'instinct suffit.
She fell in love with him at first sight. Elle a eu le coup de foudre pour lui.
It's true that he is in love with her. C'est vrai qu'il est en amour avec elle.
He fell in love with the girl at first sight. Il a eu le coup de foudre pour la fille.
Mary is in love with the boy with blond hair. Marie est en amour avec le garçon aux cheveux blonds.
Miki fell passionately in love with someone she just met. Miki est tombée éperduement en amour avec un type qu'elle venait de rencontrer.
Don't fall in love because we hate you still. Ne tombe pas en amour, car nous te détestons toujours.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !