Exemples d'utilisation de "in my lifetime" en anglais
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
Voyager sur Mars pourrait devenir possible au cours de mon existence.
I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime.
J'ai le rêve que le SIDA sera guéri avant ma mort.
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
Je suis déterminé à passer toute ma vie à poursuivre mes idéaux.
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
Dans ma vie quotidienne, je prends soin de mon corps de diverses manières afin de ne pas endommager ma santé.
I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.
J'ai cherché dans ma garde-robe quelque chose à porter, mais je n'ai rien pu trouver qui convienne à l'occasion.
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
Tout à coup, je ressentis une vive douleur à l'estomac.
I can't study anywhere in my house. It's too noisy.
Je n'arrive à étudier nulle part chez moi; il y a trop de bruit.
I can't feel anything in my left foot; there's no sensation at all.
Je ne sens plus mon pied gauche; je n'y ai plus de sensation.
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.
Jim mit en évidence quelques fautes grammaticales dans ma composition.
I always have a good supply of tissues in my pockets.
J'ai toujours une bonne réserve de mouchoirs dans mes poches.
I can hardly wait to get home and sleep in my own bed.
Je suis impatient d'être à la maison et de dormir dans mon propre lit.
Section 214, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who kidnaps a person from another one, must deliver the latter a receipt, to that effect.
Le paragraphe 214, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui enlève une personne à une autre, doit lui en délivrer un reçu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité