Exemples d'utilisation de "in order for" en anglais
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.
Vous devriez arriver tôt pour qu'il puisse lire votre manuscrit avant votre discours.
The rules of grammar and spelling have to be broken in order for a language to evolve.
Les règles grammaticales et orthographiques doivent être enfreintes pour qu'une langue évolue.
I am saving money in order to buy a new personal computer.
J'économise de l'argent afin de m'acheter un nouvel ordinateur personnel.
In order to conquer the centre, we'll have to alienate the left wing of the party.
Pour conquérir le centre, il nous faudra nous aliéner l'aile gauche du parti.
As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
À compter de 1950, la Communauté européenne du charbon et de l'acier unit progressivement les pays européens sur le plan économique et politique afin de garantir une paix durable.
In order to bang a blow-up doll, you shouldn't have too sharp a dick.
Pour niquer une poupée gonflable, faut pas avoir la queue trop pointue.
Please put my room in order while I am out.
Merci de mettre de l'ordre dans ma chambre pendant mon absence.
In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.
Afin d'étudier l'informatique linguistique, il est nécessaire de connaître différentes langues, cependant, on doit aussi être familiarisé avec l'utilisation des ordinateurs.
A new team was formed in order to take part in the boat race.
Une nouvelle équipe fut formée afin de prendre part à la course de bateau.
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
Pour confectionner ce gâteau, on a besoin de poudre à lever et de beurre non salé.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité