Exemples d'utilisation de "in point of fact" en anglais
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.
D'un point de vue pratique, son plan n'est pas facile à mettre en oeuvre.
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
Tom n'est pas paresseux. En fait, il travaille dur.
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
De mon point de vue, l'Australie est un des plus beaux pays du monde.
You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.
Tu dis que je le connais bien, mais en réalité, on me l'a présenté la semaine dernière.
We discussed the matter from an educational point of view.
Nous avons discuté la question d'un point de vue éducatif.
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
L'argument principal du livre de Dennett est, en résumé, de nier l'existence des états mentaux internes.
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
Si quelqu'un devait demander quel est le but de l'histoire, je ne saurais vraiment pas.
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
En fait, je n'ai rien mangé depuis ce matin.
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
D'un point de vue strictement scientifique, l'histoire ne peut être appelée une science.
As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.
Comme un fait, tous les grands découvreurs ont été pris pour des rêveurs.
What is the point of a blue apple in that painting? Your asking this very question.
Quel est le but d'une pomme bleue dans ce tableau? Que tu te poses cette question-ci.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité