Exemples d'utilisation de "in return for" en anglais
She sent me a present in return for my advice.
Elle m'a envoyé un présent en remerciement de mes conseils.
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.
Je lui ai offert un bouquet de fleurs en remerciement de son hospitalité.
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
Si tu vas à la bibliothèque cet après-midi, voudrais-tu alors, s'il te plait, ramener deux livres pour moi, tant que tu y es ?
It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.
Il faut huit heures pour un vol de Zurich à Boston, mais seulement six pour le retour.
For a refund, you must return the item unopened.
Pour un remboursement, vous devez retourner l'article dans son emballage non ouvert.
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
Au printemps, quand les jours rallongent et que le soleil chauffe plus, elle attendait le premier rouge-gorge revenant du sud.
The sooner you return, the happier your father will be.
Le plus tôt tu reviendras, le plus heureux sera ton père.
I will return your book on Tuesday if I have finished it.
Je vous rendrai votre livre mardi si je l'ai fini.
Economic development is important for Africa.
Le développement économique est important pour l'Afrique.
How much more does it cost to return the rental car to another location?
Combien cela coûte-t-il en plus de laisser la voiture de location à un autre endroit ?
It's a special holiday for people who like detective stories.
Ce sont des vacances spéciales pour les gens qui aiment les histoires policières.
What children! You send them to get candy and they return with a dog!
Quels enfants ! On les envoie acheter des gourmandises et ils reviennent avec un chien !
I will have been studying English for five years next February.
À partir de février prochain, je vais étudier l'anglais pendant cinq ans.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité