Exemples d'utilisation de "increase" en anglais
Traductions:
tous65
augmenter33
augmentation17
croître3
accroissement2
se multiplier2
hausse1
multiplier1
autres traductions6
Our century has seen a notable increase of knowledge.
Notre siècle a vu un accroissement notable de la somme des connaissances.
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
Cette hausse du chômage est la conséquence de la récession.
The increase in amateur stealing on the part of middle-class youth indicates a break-down in the morality of the affluent.
L'accroissement des vols amateurs perpétrés par la classe moyenne met en avant l'effondrement des principes moraux chez les plus aisés.
Adopting a low calorie diet will increase your lifespan.
Adopter un régime alimentaire basses-calories augmentera votre durée de vie.
Steel production will increase 2% this month from last month.
La production d'acier augmentera de 2% ce mois-ci comparé au précédent.
There is a rapid increase in world population.
Il y a une augmentation rapide de la population mondiale.
Visitors to that town increase in number year by year.
Le nombre de personnes qui visitent cette ville augmente d'année en année.
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
Ils veulent augmenter la production de nourriture en faisant pousser de nouvelles espèces de riz.
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
L'augmentation de la délinquance juvénile est un problème grave.
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
Les désirs des hommes croissent à mesure que leurs revenus augmentent.
The increase of the population is a serious problem.
L'augmentation de la population est un problème grave.
When you are cheerful, books can increase your happiness; when you are sad, books can lessen your sorrow.
Lorsque vous êtes gai, les livres peuvent augmenter votre bonheur ; lorsque vous êtes triste, les livres peuvent apaiser votre chagrin.
The number of students going abroad is on the increase.
Le nombre d'étudiants allant à l'étranger est en augmentation.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité