Exemples d'utilisation de "independent media" en anglais
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
Lorsque j'essaie d'écouter de la musique avec media player, il y a une erreur et je ne peux pas lire le fichier.
In a democracy, it is important that the press be independent.
En démocratie, il est important que la presse soit indépendante.
The mystery surrounding his death was played up by the media.
Le mystère entourant sa mort fut exagéré par les médias.
Though only 16, he is independent of his parents.
Quand bien même il n'a que seize ans, il ne dépend pas de ses parents.
The media blew the whole thing out of proportion.
Les médias ont monté toute cette affaire en épingle.
In the 1970’s the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum" from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation CBC, showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.
Dans les années soixante-dix, le comité de la censure de l'Ontario interdit le film « Le Tambour » d'après le roman de Günter Grass, mais les médias trouvèrent cela stupide et donc la Société Radio-Canada, SRC, montra les scènes offensantes ce soir-là, d'une côte à l'autre, dans le journal national.
It's about time you were independent of your parents.
Il est temps que tu sois indépendant de tes parents.
In a democracy, it's important for the press to be independent.
Dans une démocratie, il est important que la presse soit indépendante.
These two factors are independent of each other.
Ces deux facteurs sont indépendants l'un de l'autre.
You shouldn't coddle her so much. She needs to learn to be independent.
Tu ne devrais pas la couver autant. Elle a besoin d'apprendre à être indépendante.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité