Exemples d'utilisation de "informed" en anglais avec la traduction "informer"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous24 informer22 au courant2

afficher

I informed her of my departure. Je l'ai informée de mon départ.

I informed her of his arrival. Je l'ai informé de son arrivée.

She informed me of her departure. Elle m'a informé de son départ.

I informed him of her arrival. Je l'ai informé de son arrivée.

No one informed me of his failure. Personne ne m'a informé de son échec.

Keiko informed him of her safe arrival. Keiko l'a informé de son arrivée sans problème.

It's important that I be informed immediately. Il est important d'être informé immédiatement.

Empowered, informed citizens are the scourge of any tyrant. Des citoyens capables et informés sont le fléau de n'importe quel tyran.

Keiko informed me of the arrival of his plane. Keiko m'a informé de l'arrivée de son avion.

It was necessary that my uncle should be informed. Il fallait que mon oncle en soit informé.

I want him to be informed about that in advance. Je veux qu'il soit informé de cela en avance.

The doctor informed his patient of the name of his disease. Le docteur a informé son patient du nom de sa maladie.

According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange. Selon des sources bien informées, ____ Ltd. se prépare à rejoindre la première section de la bourse de Tokyo.

we are pleased to inform you nous sommes heureux de vous informer

Please inform me of any changes in the situation. S'il vous plaît, informez-moi de tout changement de situation.

I merely came to inform you of the fact. Je suis juste venu vous informer du fait.

In any case, I'll inform you when he comes. En tout cas, je vous informerai lorsqu'il vient.

I regret to inform you that your application has been refused. J'ai le regret de vous informer que votre candidature a été rejetée.

I was told to inform you that your father was killed in an accident. Je viens vous informer que votre père a été tué dans un accident.

If you alter the plan, you must inform the team members of the changes. Si tu modifies le plan, tu dois informer les membres de l'équipe des changements.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger