Exemples d'utilisation de "intend" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous40 avoir l'intention22 compter6 destiner2 autres traductions10

afficher

They intend to marry tomorrow. Ils ont l'intention de se marier demain.

I intend to go there. Je compte aller la bas.

I intend on fighting till the end. J'ai l'intention de lutter jusqu'à la fin.

I intend to study abroad next year. Je compte aller étudier à l'étranger l'année prochaine.

I intend to stay in Nagoya for three days. J'ai l'intention de rester à Nagoya pendant 3 jours.

I intend him to help me with my homework. Je compte sur son aide pour faire mes devoirs.

I intend to hammer this idea into the student's heads. J'ai l'intention d'enfoncer cette idée dans la tête des étudiants.

For the time being, I intend to stay at a hotel. Pour l'instant, je compte séjourner à l'hôtel.

I intend to devote a few hours a day to the study of English. J'ai l'intention de consacrer quelques heures chaque jour à l'étude de l'anglais.

The seminar participants intend on exchanging experiences and in doing so learn from each other. Les participants au séminaire ont l'intention d'échanger des expériences et ainsi d'apprendre les uns des autres.

From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend reading it. À partir du moment où j'ai pris votre livre jusqu'au moment où je l'ai reposé, j'étais plié de rire. Un jour, j'ai l'intention de le lire.

She intended to go shopping. Elle avait l'intention d'aller faire des courses.

Tom intends to become a journalist. Tom compte devenir journaliste.

This product is intended for private use only. Ce produit est destiné seulement à un usage privé.

I had intended to go abroad. J'eus l'intention de me rendre à l'étranger.

He intends to visit the farm on Sunday. Il compte visiter la ferme dimanche.

This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language. Ce livre est destiné aux étudiants dont le japonais n'est pas la langue maternelle.

I intended to start at once. J'avais l'intention de partir sur-le-champ.

We intended to start right away. On avait l'intention de commencer de suite.

She intended to become an actress. Elle eut l'intention de devenir actrice.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger