Exemples d'utilisation de "involved" en anglais

<>
Are you involved in politics? Êtes-vous impliqué dans la politique ?
He was involved in the trouble. Il était impliqué dans l'affaire.
I was involved in the quarrel. J'ai été impliqué dans la dispute.
Are you seriously thinking about getting involved? Pensez-vous sérieusement à vous impliquer ?
I was involved in a traffic accident. J'ai été impliqué dans un accident de la circulation.
Don't get involved with those people. Ne t'implique pas avec ces gens.
He admits being involved in the scandal. Il admet être impliqué dans le scandale.
I was involved in a petty argument. J'étais impliqué dans une dispute insignifiante.
We got involved in a traffic accident. Nous avons été impliqué dans un accident de la route.
He was involved in a traffic accident. Il a été impliqué dans un accident de circulation.
He was involved in a murder case. Il fut impliqué dans une affaire de meurtre.
The whole world was involved in the war. Le monde entier était impliqué dans la guerre.
The Prime Minister was involved in a scandal. Le Premier Ministre fut impliqué dans un scandale.
He denied having been involved in the affair. Il a nié avoir été impliqué dans l'affaire.
She seems to be involved in that murder case. Elle semble être impliquée dans cette affaire de meurtre.
I don't want to be involved in this affair. Je ne veux pas être impliqué dans cette affaire.
I don't want to be involved in that matter. Je ne veux pas être impliqué dans cette histoire.
My father is very much involved in the stock market now. Mon père est vraiment très impliqué dans la bourse à présent.
This graph breaks down the different costs involved in producing the iPad. Ce graphique détaille les différents postes de coûts impliqués dans la production de l'iPad.
As far as I know, he wasn't involved in that fraud scheme. Pour autant que je sache, il n'était pas impliqué dans cette combine frauduleuse.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !