Exemples d'utilisation de "is accompanied" en anglais

<>
But always pleasure is accompanied by pain. Mais toujours le plaisir de douleur s'accompagne.
She accompanied me to the hospital. Elle m'a accompagné à l'hôpital.
Jim accompanied her on the piano. Jim l'accompagna au piano.
He was accompanied by his wife. Il était accompagné de son épouse.
She accompanied the singer on the piano. Elle a accompagné le chanteur au piano.
He was accompanied by his girlfriend. Il était accompagné de sa petite amie.
The heavy rain was accompanied with thunder. La forte pluie était accompagnée de tonnerre.
He was accompanied by a bevy of buxom babes. Il était accompagné d'une nuée de filles plantureuses.
I accompanied him on the trip. Je l'ai accompagné en voyage.
Killing is forbidden; every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets. Il est défendu de tuer ; tout meurtrier est puni, à moins qu’il n’ait tué en grande compagnie, et au son des trompettes.
She accompanied me on the piano. Elle m'accompagna au piano.
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad. Le président est habituellement accompagné de sa femme quand il va à l'étranger.
She was accompanied by her mother. Elle était accompagnée de sa mère.
I accompanied her on a walk. Je l'accompagnai en promenade.
I accompanied her on the piano. Je l'ai accompagné au piano.
Fish is normally accompanied by white wine. Le poisson s'accompagne habituellement de vin blanc.
She accompanied him on the piano. Elle l'accompagna au piano.
The old man is always accompanied by his grandson. Le vieil homme est toujours accompagné de son petit-fils.
She accompanied him to Japan. Elle l'accompagna au Japon.
John accompanied Mary to the concert. John a accompagné Mary au concert.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger