Exemples d'utilisation de "is supposed" en anglais
Everybody is supposed to wear a tie at the party.
Tout le monde est censé porter une cravate à cette soirée.
Eating too much fat is supposed to cause heart disease.
Manger trop gras est censé causer des maladies cardiaques.
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
Tout le monde est censé connaître les lois, mais très peu de gens les connaissent vraiment.
The handyman was supposed to arrive at twelve noon, but got stuck in a traffic jam for a few hours.
Le réparateur devait arriver à midi, mais il s'est retrouvé coincé dans des bouchons pendant plusieurs heures.
Chizuko said, "A crane is supposed to live for one thousand years."
Chizuko a dit : « Une grue peut vivre mille ans ».
Why, I wouldn't know what this contraption is supposed to do.
Eh bien, je n'ai aucune idée de ce que ce machin est supposé faire.
The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.
Le talisman qu'il porte est supposé éloigner les mauvais esprits.
Could you please tell me again when the meeting is supposed to start?
Pourriez-vous me répéter quand la réunion est censée démarrer ?
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
Cette figurine est censée représenter Marilyn Monroe, mais je ne trouve pas qu'elle lui rende justice.
There aren't supposed to be any men in this house.
Il ne devrait pas y avoir d'hommes dans cette maison.
Tom was wondering how he was supposed to get around without a car.
Tom se demandait comment il était supposé se déplacer sans voiture.
I wasn't supposed to help my son do his homework, but I did.
Je n'étais pas censé aider mon fils avec ses devoirs, mais je l'ai quand même fait.
What's that supposed to be, some kind of sick joke?
Qu'est-ce que c'est censé être ? Une sorte de blague de malade ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité