Exemples d'utilisation de "it's up to you" en anglais
It's up to you to decide whether or not to go.
C'est ta responsabilité de savoir si tu y vas ou pas.
It's up to you to decide whether we'll go there or not.
C'est à toi de décider si nous irons là-bas ou non.
The amount of time you spend practicing the trumpet is up to you.
La quantité de temps que tu consacres à pratiquer la trompette est à ta discrétion.
It's up to me whether I kill you or let you live!
Que je te tue ou que je te laisse en vie dépend de moi !
It is up to you to decide whether we will go there or not.
C'est à toi de décider si nous allons là-bas ou non.
I have done the best I could to help you. The rest is up to you.
J'ai fait de mon mieux pour t'aider. Le reste dépend de toi.
It is up to you to see to it that such a thing doesn't happen.
Il vous appartient de faire en sorte qu'une telle chose n'arrive pas.
How can we make it up to you for all that you have suffered because of us?
Comment pouvons-nous nous racheter de tout ce que vous avez souffert à cause de nous ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité