Exemples d'utilisation de "japanese word" en anglais

<>
Don't translate English into Japanese word for word. Ne traduisez pas mot à mot l'anglais en japonais.
We learned how to pronounce Japanese. Nous avons appris à prononcer le japonais.
I am remembering the word. Je me souviens du mot.
You run into Japanese tourists everywhere. On trouve des touristes japonais partout.
Just a word can do harm to a person. Il suffit d'un mot pour faire souffrir quelqu'un.
Why didn't you buy a Japanese car? Pourquoi n'as-tu pas acheté une japonaise ?
Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom n'avait plus qu'un mot à couper pour que de cette phrase, à jamais, disparaisse notre Mary.
He's a typical Japanese man. C'est un Japonais typique.
Mary was wondering whether she counted for Tom as a mere word or as a real person. Mary se demandait si elle comptait pour Tom comme un simple mot ou comme une vraie personne.
She is known as the Japanese Picasso. Elle est connue comme le Picasso japonais.
At the end of the speech she repeated the word. À la fin du discours elle répéta le mot.
She can hardly speak Japanese. Elle parle à peine japonais.
Look up the word in your dictionary. Cherchez ce mot dans votre dictionnaire.
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language. L'étranger parle le japonais comme si c'était sa langue natale.
You gave me your word that you would look after them. Tu m'as promis que tu prendrais soin d'eux.
Mr Oh came to Japan to study Japanese. Monsieur Oh est venu au Japon pour étudier le japonais.
That word is very hard to translate. Ce mot-là est très difficile à traduire.
He is a Japanese boy. Il est un garçon japonais.
His misspelling of that word eliminated him from the contest. Une faute d'orthographe sur ce mot l'a éliminé du concours.
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan. J'aime la nourriture et les coutumes japonaises, il s'ensuit que j'aime vivre au Japon.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger