Exemples d'utilisation de "judging" en anglais

<>
Traductions: tous72 juger63 autres traductions9
Judging by her expression, she looked worried. De par son expression, elle avait l'air inquiète.
Judging from his accent, he is from Kansai. D'après son accent, il est originaire de Kansai.
Judging from his appearance, he may be a soldier. D'après son apparence, il est peut-être militaire.
Judging from his appearance, he must be a rich man. Si on en croit son apparence, il doit être riche.
Judging from her appearance, she seems to be very rich. Si on en croit les apparences, elle doit être très riche.
Judging from the look of the sky, it is likely to rain. À en croire l'état du ciel, il est probable qu'il pleuve.
Judging from the look of the sky, it is going to snow. D'après l'aspect du ciel, il va neiger.
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon. Au vu du ciel, le temps se dégagera dans l'après-midi.
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment. Le ciel se couvre, une averse peut s'abattre d'un moment à l'autre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !