Exemples d'utilisation de "keep a check on" en anglais
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.
Lorsque je me suis inquiété et que je suis aller vérifier ce qu'il faisait, on aurait dit qu'il s'était barricadé dans les toilettes du service et ne sortait pas.
The CIA runs a thorough background check on all new employees.
La CIA procède à une analyse détaillée des antécédents de tous les nouveaux employés.
She used to keep a diary, but doesn't anymore.
Elle tenait un journal personnel, mais elle ne le fait plus.
We can't keep a sheep at home. What should we do with it?
Nous ne pouvons pas garder un mouton à la maison. Qu'en ferions-nous ?
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
Je garde une bonne réserve de timbres pour m'économiser les visites au bureau de poste.
Keep a box of baking soda in the fridge to keep it smelling clean.
Conservez une boîte de poudre à lever dans le réfrigérateur pour qu'il continue à sentir propre.
I found it difficult to keep a diary every day.
J'ai trouvé difficile de tenir un journal tous les jours.
I used to keep a diary in English when I was a student.
Lorsque j'étais étudiant, j'écrivais un journal personnel en anglais.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité