Exemples d'utilisation de "keep out" en anglais

<>
You keep out of this. Reste en dehors de ça.
Men should keep out of the kitchen. Les hommes doivent se tenir loin de la cuisine.
Keep out. N'entre pas.
All during my trip I could not keep you out of my mind. Je n'ai guère pu t'ôter de mes pensées tout le long de mon voyage.
Keep the dog out. Laisse le chien dehors.
Keep all medicines out of reach of children. Placez tous les médicaments hors de portée des enfants.
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out. Si vous continuez à enfreindre les règles du club, vous en serez exclu.
He got out of the cab in haste saying, "Keep the change." Il sortit précipitamment du taxi, en disant "gardez la monnaie".
Keep an eye on this suitcase. Garde un œil sur cette mallette.
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. Cela prendra d'autant plus de temps au monde de trouver et de comprendre un homme, que son génie est grand.
You have only to keep silent. Tu dois juste rester silencieux.
Jane is out shopping. Jane est sortie faire du shopping.
We must keep law and order. Nous devons garder la loi et l'ordre.
By chance we saw him as he came out of the shop. Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.
Promise that you will keep your promise. Promets que tu tiendras ta promesse.
Let me spell it out for you. Laisse-moi te l'épeler.
Don't walk so fast! I can't keep up with you. Ne marchez pas aussi vite ! Je ne peux pas vous suivre.
I cut the article out of the magazine. J'ai découpé l'article de ce magazine.
He can not fail to keep his promise. Il a toujours tenu ces promesses.
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone. Les maisons de bois brûlent plus facilement que les maisons de pierre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !