Exemples d'utilisation de "keep watch over" en anglais

<>
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone. Même si tu pars loin, restons en contact par téléphone.
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day." "Votre montre donne-t-elle l'heure exacte ?" "Non, elle avance de 10 minutes par jour".
Keep an eye on this suitcase. Garde un œil sur cette mallette.
I drank the milk that was left over from breakfast. J'ai bu le lait qui restait du petit déjeuner
Someone must have stolen your watch. Quelqu'un a dû voler votre montre.
You have only to keep silent. Tu dois juste rester silencieux.
Helen's forum experienced an irreconcilable schism over whether to use one or two oven mitts. Le forum d'Hélène a connu un schisme inconciliable sur l'utilisation d'un ou de deux gants de cuisine.
I don't have any time to watch TV. Je n'ai pas le temps de regarder la télévision.
We must keep law and order. Nous devons garder la loi et l'ordre.
It took Rei 20 days to get over her injury. Il a fallu 20 jours à Rei pour se remettre de sa blessure.
Her watch read three o'clock in the morning. Sa montre indiquait 3 heures du matin.
Promise that you will keep your promise. Promets que tu tiendras ta promesse.
The vacation is over now. Les vacances sont finies maintenant.
I will buy a watch at the store. J'achèterai une montre au magasin.
Don't walk so fast! I can't keep up with you. Ne marchez pas aussi vite ! Je ne peux pas vous suivre.
The opera ain't over till the fat lady sings. L'opéra n'est pas terminé avant que la grosse dame n'ait chanté.
Instead, they prefer to stay in and watch television. Au lieu de cela, ils préfèrent rester à l'intérieur et regarder la télévision.
He can not fail to keep his promise. Il a toujours tenu ces promesses.
Thanks for coming over tonight. Merci d'être venu ce soir.
Where's my watch? Où est ma montre ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !