Exemples d'utilisation de "kings" en anglais

<>
Traductions: tous94 roi93 autres traductions1
Casinos treat high rollers like kings. Les casinos traitent les flambeurs comme des rois.
Three kings and two eights earned him a full house. Trois rois et deux huit lui donnèrent une main pleine.
In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless. Dans la vie réelle, les rois sont puissants, mais aux échecs, ils sont à peu près inutiles.
One of England's kings abdicated the throne in order to marry a commoner. Un des rois d'Angleterre a abdiqué pour épouser une roturière.
My name is Ozymandias, king of kings: Look on my works, ye Mighty, and despair! Mon nom est Ozymandias, Roi des Rois, Voyez mes oeuvres, Puissants, et désespérez !
He was voted prom king. Il a été élu roi du bal de fin d'année.
The king oppressed his people. Le roi oppressait son peuple.
The people acclaimed him King. Le peuple l'acclama comme roi.
The king governed the country. Le roi gouvernait le pays.
The king crushed his enemies. Le roi écrasa ses ennemis.
He was a good king. Il était un bon roi.
The king abused his power. Le roi a abusé de son pouvoir.
The king always wears a crown. Le roi porte toujours une couronne.
He was more than a king. Il était plus qu'un roi.
He was every inch a king. Il avait tout d'un roi.
The King of France is bald. Le roi de France est chauve.
The king went hunting this morning. Le roi est allé chasser ce matin.
The eagle is king of birds. L'aigle est le roi des oiseaux.
The king created him a peer. Le roi le fit pair du royaume.
The king ruled his kingdom justly. Le roi régnait sur son royaume avec justice.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !