Exemples d'utilisation de "lamp shade" en anglais
Touch the base of the lamp once to turn it on and twice to turn it off.
Touche la base de la lampe une fois pour l'allumer et deux fois pour l'éteindre.
And when he was tired, he would sleep in her shade.
Et quand il était fatigué, il dormait à son ombre.
I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp.
Je vais m'asseoir sur le banc là-bas, près du lampadaire.
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
Il faisait si chaud que je suis allé à l'ombre et j'ai pris une sieste.
The sun is beating down and there's no shade in sight.
Le soleil tape et il n'y a pas d'ombre en vue.
The thin man took a rest in the shade of a shrine.
L'homme mince se reposa dans l'ombre de la chapelle.
Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and your hair's spun gold.
Et serais-je pomme un peu dorée, pour que tu me cueilles, glissant par un tel froid, tandis que le soleil et l'ombre, ta robe d'herbe tachetée, ta robe d'herbe et tes cheveux d'or filés.
A man without patience is like a lamp without oil.
L'homme sans patience, c'est comme une lampe sans huile.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité