Exemples d'utilisation de "landed" en anglais
I felt relieved when my plane landed safely.
Je me sentis soulagé quand mon avion atterrit en sécurité.
The Mars Science Laboratory has landed on Mars.
Le Laboratoire scientifique pour Mars s'est posé sur Mars.
The jet plane landed following the instructions of the control tower.
L'avion a atterri suivant les instructions de la tour de contrôle.
A bright red ladybug landed on my fingertip.
Une coccinelle rouge et brillante se posa sur le bout de mon doigt.
A book fell from the shelf and landed squarely on its face.
Un livre tomba de l'étagère et atterrit directement sur sa première de couverture.
Christopher Columbus once landed on the moon, but mistook it for Antarctica.
Christophe Colomb atterrit une fois sur la Lune, mais la prit pour l'Antarctique.
Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.
Après avoir atterri une fois, le monstre a sauté à nouveau et s'est trouvé au-dessus de ma tête.
I was abducted and impregnated by wolves who landed their flying saucer in my backyard.
J'ai été enlevé et inséminé par des loups qui ont atterri avec leur soucoupe volante dans ma cour.
Tell these people to move away, so that the helicopter can land.
Dites à ces personnes de se retirer, afin que l'hélicoptère puisse se poser.
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
Le même jour, Apollo 11 se posait avec succès sur la surface de la Lune.
By the time you land at Narita, it will be dark.
Le temps que vous atterrissiez à Narita, il fera nuit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité