Exemples d'utilisation de "last calendar year" en anglais

<>
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri". L'an dernier à Nagoya, j'ai mangé un mets délicieux nommé le "Shoujin Ryouri".
We went into the red last year. Nous étions dans le rouge l'année dernière.
I remember seeing you last year. Je me rappelle t'avoir vu l'année passée.
Was he in Hokkaido last year? Était-il à Hokkaido l'année dernière ?
Last year, I decided to come to Japan. J'ai décidé l'année dernière de venir au Japon.
He changed school last year. Il a changé d'école l'année dernière.
She was born last year. Elle est née l'année dernière.
A bicycle race was held in Nagoya last year. Une course de vélo s'est tenue à Nagoya l'année dernière.
This hotel was built last year. Cet hôtel fut construit l'année dernière.
Last year, I saw at least fifty films. L'année dernière, j'ai vu au moins cinquante films.
He had long hair last year. Il avait encore les cheveux longs l'année dernière.
Last year, we had frequent disasters. L'année dernière, nous avons été régulièrement victimes de catastrophes naturelles.
We could go out together like we did last year. Nous pourrions sortir ensemble comme nous l'avons fait l'année passée.
The university's endowment grew 10% in the last year alone. La dotation de l'université s'est accrue de 10% dans la seule dernière année.
The Japanese economy grew by 4% last year. L'économie japonaise a crû de 4 % l'an dernier.
We have not heard from him since last year. Nous n'avons pas eu de nouvelles de lui depuis l'année dernière.
We had a lot of snow last year. Nous avons eu beaucoup de neige l'année dernière.
I went to Vienna for the first time last year. Je suis allé pour la première fois à Vienne l'année dernière.
They vacationed in France last year. Ils sont allés en vacances en France l'an dernier.
The building built last year is very big. Le bâtiment construit l'année dernière est très grand.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !