Exemples d'utilisation de "last" en anglais avec la traduction "durer"
"How long will the meeting last?" "For two hours."
«Combien de temps va durer la réunion ?» «Deux heures.»
You must realize that prosperity does not last forever.
Tu dois comprendre que la prospérité ne dure pas éternellement.
Some days seem to just drag on and last forever.
Certains jours semblent se traîner et durer éternellement.
My savings are so small that they won't last much longer.
Mes économies sont si maigres qu'elles ne vont plus durer bien longtemps.
My laptop battery doesn't last as long as it used to.
La batterie de mon ordinateur portable ne dure plus aussi longtemps qu'elle en avait l'habitude.
A morning erection: Will it last only until I take a leak?
Une érection matinale : est-ce qu'elle durera jusqu'à ce que j'aille pisser ?
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.
La floraison des cerisiers ne dure que quelques jours, une semaine tout au plus.
About half of Canada’s ice shelves have disappeared in the last six years.
À peu près la moitié des banquises du Canada a disparu durant les six dernières années.
There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim.
Il y a eu de nombreuses réclamations de consommateurs sur le fait que nos produits ne durent pas aussi longtemps que nous le prétendons.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité