Exemples d'utilisation de "lasting" en anglais avec la traduction "durer"

<>
Traductions: tous41 durer40 durable1
afficher
This new medicine has a lasting effect. Ce nouveau médicament a un effet à longue durée.
How long did it last? Combien de temps cela a-t-il duré ?
Our friendship did not last. Notre amitié n'a pas duré.
The film lasted 2 hours. Le film a duré 2 heures.
The rain lasted three days. La pluie a duré trois jours.
His speech lasted three hours. Son discours dura trois heures.
The speech lasted thirty minutes. Le discours a duré trente minutes.
The rain lasted a week. La pluie dura une semaine.
How long will the storm last? Combien de temps la tempête va-t-elle durer ?
It was fun while it lasted. C'était amusant, le temps que ça a duré.
And it lasted until early morning. Et cela dura jusqu'au petit matin.
The fighting lasted about three months. Les combats durèrent environ trois mois.
The violence lasted for two weeks. La violence dura deux semaines.
The war had lasted four years. La guerre a duré quatre ans.
The rain lasted for three days. La pluie a duré trois jours.
The concert lasted about three hours. Le concert dura à peu près trois heures.
How long will this nice weather last? Combien de temps va durer ce beau temps ?
How much longer will the thunderstorm last? Combien de temps l'orage va-t-il encore durer ?
Love and flowers only last a single spring. Amour et les fleurs ne durent qu'un printemps.
Try to make it last a little longer. Essaie de le faire durer un peu plus longtemps.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger