Exemples d'utilisation de "laugh" en anglais

<>
Traductions: tous141 rire126 autres traductions15
Mary had the last laugh. Marie eût le dernier mot.
How dare you laugh at me. Comment oses-tu te moquer de moi ?
You should not laugh at his mistake. Tu ne devrais pas te moquer de son erreur.
The three of them began to laugh. Les trois s'esclaffèrent.
We must not laugh at the poor. Il ne faut pas se moquer des pauvres.
Don't laugh at a person in trouble. Ne te moque pas d'une personne dans une situation difficile.
All the boys didn't laugh at him. Tous les garçons ne se sont pas moqués de lui.
It is not a matter to laugh about. Ce n'est pas un sujet de moqueries.
Man is the only animal that can laugh. L’Homme est le seul animal qui peut rigoler.
People used to laugh at him behind his back. Les gens se moquaient de lui derrière son dos.
Don't laugh at him for making a mistake. Ne te moque pas de lui parce qu'il a fait une erreur.
I don't like the way you laugh at her. Je n'aime pas la façon dont tu te moques d'elle.
If you do such a foolish thing, people will laugh at you. Si tu fais quelque chose d'aussi stupide, on se moquera de toi.
Your new friends may laugh at some of the things you do. Tes nouveaux amis pourraient se moquer de certains de tes agissements.
Aaron wears strange clothes; people often laugh at the way he dresses. Aaron porte de drôles d'habits ; les gens se moquent souvent de sa manière de s'habiller.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !