Exemples d'utilisation de "lawful mean" en anglais

<>
You mean you're short on fuck-buddies? Tu veux dire que tu manques de partenaires sexuels réguliers ?
What precisely does that mean? Qu'est-ce que cela signifie exactement ?
What does "Tatoeba" mean? Que signifie "Tatoeba" ?
If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword? Si les actions sont plus importantes que les mots, pourquoi la plume est-elle plus forte que l'épée?
He didn't mean to hurt you. Il n'avait pas l'intention de te blesser.
What does that word mean? Que signifie ce mot ?
What the fuck does that mean? Que veulent dire ces conneries?
Do you mean what you say? Tu dis ça sérieusement ?
Does this mean you're not coming to help? Est-ce que cela veut dire que tu ne viendras pas pour aider ?
What do you mean, "I don't like it"? Que veux-tu dire par, "Je ne l'aime pas" ?
By summit, do you mean the Group of Eight? Par sommet, voulez-vous dire le G8 ?
This sentence doesn't mean anything. Cette phrase ne veut rien dire.
What do you mean by communication? Qu'est-ce que tu veux dire par communication ?
What do you mean? Que veux-tu dire ?
Apart from joking, what do you mean to do? À part plaisanter, que veux-tu faire ?
What does it mean when a girl winks at you? Qu'est-ce que signifie le fait qu'une fille vous fasse un clin d'œil ?
It's mean of you to talk that way. C'est mesquin de ta part de parler ainsi.
What do we mean by "global optimization"? It's kind of like if I gave you a pair of binoculars and told you to find me the highest mountain in the world, using only your eyes. L'optimisation globale, de quoi s'agit-il ? C'est un peu comme si je te donnais une paire de jumelles et te demandais de me trouver la montagne la plus haute du monde, en n'utilisant que tes yeux.
Is your dog mean? Ton chien est-il méchant ?
When you get to be my age, you'll understand what I mean. Lorsque tu atteindras mon âge, tu comprendras ce que je veux dire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !