Exemples d'utilisation de "lay down" en anglais

<>
I lay down to rest. Je me suis allongé pour me reposer.
We should lay down a few ground rules before we begin. Nous devrions établir quelques règles de base avant de commencer.
He lay down on the bed. Il s'est allongé sur le lit.
He went into the next room and lay down. Il alla dans la pièce d'à côté et s'allongea.
Lie down on your left side. Allongez-vous sur votre côté gauche.
The fundamental principles of classical mechanics were laid down by Galileo and Newton in the 16th and 17th centuries. Les principes fondamentaux de la mécanique classique furent posées par Galilée et Newton aux 16ème et 17ème siècles.
Lie down and make yourself comfortable. Allonge-toi et mets-toi à l'aise.
She laid her head down on the pillow. Elle posa sa tête sur l'oreiller.
I think I'll lie down for a while. Je pense que je vais m'allonger un peu.
I would lay down my life for you. Je laisserais ma vie pour toi.
Lay down all arms. Rendez vos armes.
I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. J'aime les cochons. Les chiens nous admirent d'en bas. Les chats nous regardent de haut. Les cochons nous traitent en égaux.
Several people lay wounded. Plusieurs personnes gisaient blessées.
The rich are apt to look down upon the poor. Les riches ont tendance à mépriser les pauvres.
Fan letters lay in a heap on the desk. Des lettres d'admirateurs étaient posées en tas sur le bureau.
You knelt down, begging God for forgiveness. Agenouille-toi, suppliant Dieu le pardon.
Lay these books on my desk, if you don't mind. Posez ces livres sur mon bureau, si ça ne vous dérange pas.
Tom was walking slowly with his head down. Tom marchait lentement la tête baissée.
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes. Un chien sauta sur la chaise et resta immobile pendant cinq minutes.
He chopped down the branch with an ax. Il a coupé la branche avec une hache.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger